define({
|
"common": {
|
"apply": "Aplicar",
|
"ok": "Aceptar",
|
"cancel": "Cancelar",
|
"yes": "Sí",
|
"no": "No",
|
"next": "Siguiente",
|
"previous": "Anterior",
|
"back": "Atrás",
|
"selected": "seleccionado(a)",
|
"selectAll": "Seleccionar todo",
|
"name": "Nombre",
|
"usage": "Uso",
|
"settings": "avanzada",
|
"home": "Inicio",
|
"link": "Vínculo",
|
"messages": "Mensajes",
|
"outputs": "Salidas",
|
"title": "Título",
|
"thumbnail": "Miniatura",
|
"url": "Dirección URL",
|
"actions": "Acciones",
|
"layer": "Capa",
|
"action": "Acción",
|
"input": "Entrada",
|
"output": "Salida",
|
"type": "Tipo",
|
"required": "Obligatorio",
|
"options": "Opciones",
|
"label": "Etiqueta",
|
"tooltip": "Información sobre herramientas",
|
"visible": "Visible",
|
"symbol": "Símbolo",
|
"popup": "Menú emergente",
|
"upload": "Cargar",
|
"execute": "Ejecutar",
|
"help": "Ayuda",
|
"executing": "Ejecutar",
|
"clear": "Borrar",
|
"error": "Error",
|
"zoomTo": "Acercar",
|
"attribute": "Atributos",
|
"exports": "Exportar",
|
"check": "Activar",
|
"save": "Guardar",
|
"close": "Cerrar",
|
"deleteText": "Eliminar",
|
"map": "Mapa",
|
"scene": "Escena",
|
"reset": "Restablecer",
|
"icon": "Icono",
|
"folder": "Carpeta",
|
"share": "Compartir",
|
"view": "Vista",
|
"newText": "Nuevo",
|
"edit": "Editar",
|
"wkid": "WKID",
|
"table": "Tabla",
|
"zoomIn": "Acercar",
|
"zoomOut": "Alejar",
|
"continue1": "Continuar",
|
"longitude": "Longitud",
|
"latitude": "Latitud",
|
"custom": "Personalizada",
|
"image": "Imagen",
|
"font": "Fuente",
|
"text": "Texto",
|
"all": "Todo",
|
"number": "Número",
|
"percentage": "Porcentaje",
|
"unit": "Unidad",
|
"thousand": "Mil",
|
"billion": "Mil millones",
|
"million": "Millón",
|
"none": "Ninguna",
|
"field": "Campo",
|
"operation": "Operación",
|
"disableUpdateGeometry": "Deshabilitar actualizar geometría",
|
"updateGeometry": "Actualizar geometría",
|
"preview": "Presentación preliminar",
|
"date": "Fecha",
|
"time": "Time",
|
"show": "Mostrar",
|
"hide": "Ocultar",
|
"format": "Formato",
|
"defaults": "Predeterminado",
|
"add": "Agregar",
|
"done": "Listo",
|
"remove": "Eliminar",
|
"leave": "Salir",
|
"stay": "Permanecer",
|
"search": "Buscar",
|
"searchMore": "Buscar más",
|
"tooltipText": "Texto de información sobre herramientas"
|
},
|
"errorCode": "Código",
|
"errorMessage": "Mensaje",
|
"errorDetail": "Detalle",
|
"widgetPlaceholderTooltip": "Para configurarlo, ve a Widgets y haz clic en el marcador de posición correspondiente",
|
"fieldStatistics": {
|
"selectField": "Seleccionar campo",
|
"statistics": "Estadísticas",
|
"field": "Campo",
|
"count": "Número de valores",
|
"sum": "Suma de valores",
|
"min": "Mínimo",
|
"max": "Máximo",
|
"ave": "Media",
|
"stddev": "Desviación estándar"
|
},
|
"symbolChooser": {
|
"preview": "Previsualización",
|
"basic": "Básico",
|
"arrows": "Flechas",
|
"business": "Empresa",
|
"cartographic": "Cartográfico",
|
"damage": "Daños",
|
"disasters": "Desastres",
|
"emergencyManagement": "Administración de emergencias",
|
"generalInfrastructure": "Infraestructura general",
|
"localGovernment": "Gobierno local",
|
"nationalParkService": "Servicio de Parque Nacional",
|
"numbers": "Números",
|
"outdoorRecreation": "Recreación al aire libre",
|
"peoplePlaces": "Lugares y personas",
|
"pointsOfInterest": "Puntos de interés",
|
"safetyHealth": "Salud y seguridad",
|
"stateGovernment": "Gobierno estatal",
|
"shapes": "Formas",
|
"transportation": "Transporte",
|
"symbolSize": "Tamaño de símbolo",
|
"color": "Color",
|
"alpha": "Alfa",
|
"outlineColor": "Color del contorno",
|
"outlineWidth": "Ancho del contorno",
|
"style": "Estilo",
|
"width": "Ancho",
|
"text": "Texto",
|
"fontColor": "Color de fuente",
|
"fontSize": "Tamaño de fuente",
|
"transparency": "Transparencia",
|
"solid": "Continuo",
|
"dash": "Guion",
|
"dot": "Punto",
|
"dashDot": "Guion Punto",
|
"dashDotDot": "Guion Punto Punto",
|
"customImage": "Imagen personalizada",
|
"chooseFile": "Elegir archivo",
|
"noFileChoosen": "No se ha seleccionado ningún archivo."
|
},
|
"transparency": {
|
"opaque": "Opaco",
|
"transparent": "Transparente"
|
},
|
"rendererChooser": {
|
"domain": "Dominio",
|
"use": "Usar",
|
"singleSymbol": "Un símbolo único",
|
"uniqueSymbol": "Símbolos únicos",
|
"color": "Color",
|
"size": "Tamaño",
|
"toShow": "Para mostrar",
|
"colors": "Colores",
|
"classes": "Clases",
|
"symbolSize": "Tamaño de símbolo",
|
"addValue": "Agregar valor",
|
"setDefaultSymbol": "Establecer símbolo predeterminado",
|
"defaultSymbol": "Símbolo predeterminado",
|
"selectedSymbol": "Símbolo seleccionado",
|
"value": "Valor",
|
"label": "Etiqueta",
|
"range": "Alcance",
|
"othersSymbol": "Otros",
|
"othersSymbolTip": "Mostrar u ocultar el símbolo para valores sin concordancia."
|
},
|
"drawBox": {
|
"point": "Punto",
|
"line": "Línea",
|
"polyline": "Polilínea",
|
"freehandPolyline": "Polilínea a mano alzada",
|
"triangle": "Triángulo",
|
"extent": "Extensión",
|
"circle": "Círculo",
|
"ellipse": "Elipse",
|
"polygon": "Polígono",
|
"freehandPolygon": "Polígono a mano alzada",
|
"text": "Texto",
|
"clear": "Borrar"
|
},
|
"popupConfig": {
|
"title": "Título",
|
"add": "Agregar",
|
"fields": "Campos",
|
"noField": "Sin campo",
|
"visibility": "Visible",
|
"name": "Nombre",
|
"alias": "Alias",
|
"actions": "Acciones"
|
},
|
"includeButton": {
|
"include": "Incluir"
|
},
|
"loadingShelter": {
|
"loading": "Cargando"
|
},
|
"basicServiceBrowser": {
|
"noServicesFound": "No se ha encontrado ningún servicio.",
|
"unableConnectTo": "No se puede conectar a",
|
"invalidUrlTip": "La URL que has introducido no es válida o no se puede acceder a ella."
|
},
|
"serviceBrowser": {
|
"noGpFound": "No se ha encontrado ningún servicio de geoprocesamiento.",
|
"unableConnectTo": "No se puede conectar a"
|
},
|
"layerServiceBrowser": {
|
"noServicesFound": "No se ha encontrado ningún servicio de mapas o de entidades.",
|
"unableConnectTo": "No se puede conectar a"
|
},
|
"basicServiceChooser": {
|
"validate": "Validar",
|
"example": "Ejemplo",
|
"set": "Establecer"
|
},
|
"urlInput": {
|
"invalidUrl": "URL no válida."
|
},
|
"urlComboBox": {
|
"invalidUrl": "URL no válida."
|
},
|
"filterBuilder": {
|
"inputSearchKey": "Buscar o crear un valor",
|
"createValue": "Crear valor: ${value}",
|
"addAnotherExpression": "Agregar expresión",
|
"addSet": "Agregar conjunto",
|
"matchMsg": "Obtener entidades de la capa que coincidan con ${any_or_all} de las expresiones siguientes",
|
"matchMsgSet": "${any_or_all} de las expresiones siguientes de este conjunto son verdaderas",
|
"oneOrZeroMsg": "Mostrar los elementos en la capa que se ajusten a la expresión siguiente",
|
"matchMsgAny": "Visualizar las entidades de la capa que coinciden con cualquiera de las expresiones siguientes",
|
"matchMsgAll": "Visualizar las entidades de la capa que coinciden con todas las expresiones siguientes",
|
"matchMsgSetAny": "Cualquiera de las expresiones siguientes de este conjunto son verdaderas",
|
"matchMsgSetAll": "Todas las expresiones siguientes de este conjunto son verdaderas",
|
"all": "Todo",
|
"any": "Cualquiera de",
|
"value": "Valor",
|
"values": "Valores",
|
"field": "Campo",
|
"unique": "Único",
|
"uniquePredefined": "Únicos (predefinidos)",
|
"multiple": "Múltiples",
|
"multiplePredefined": "Múltiples (predefinidos)",
|
"predefinedUniqueTips": "Predefinir valores únicos",
|
"predefinedMultipleTips": "Predefinir valores múltiples",
|
"displayAs": "Mostrar como",
|
"aDrowdownList": "una lista desplegable",
|
"aExpandedList": "una lista expandida",
|
"addValuePlaceHolder": "Haga doble clic para establecer el valor",
|
"addLabelPlaceHolder": "Haga doble clic para establecer la etiqueta",
|
"emptyValueTips": "Mostar u ocultar los valores vacíos de esta lista.",
|
"showAll": "Mostrar todo",
|
"showSelected": "Mostrar solo seleccionados",
|
"unCheckAll": "Desactivar todo",
|
"noData": "No hay datos.",
|
"none": "Ninguna",
|
"and": "y",
|
"valueTooltip": "Introduce un valor",
|
"fieldTooltip": "Seleccionar en un campo existente",
|
"uniqueValueTooltip": "Seleccionar entre los valores únicos del campo seleccionado",
|
"stringOperatorIs": "es",
|
"stringOperatorIsNot": "no es",
|
"stringOperatorStartsWith": "comienza por",
|
"stringOperatorEndsWith": "termina en",
|
"stringOperatorContains": "contiene",
|
"stringOperatorDoesNotContain": "no contiene",
|
"stringOperatorIsIn": "está en",
|
"stringOperatorIsNotIn": "no está en",
|
"stringOperatorIsAnyOf": "es cualquiera de",
|
"stringOperatorIsNoneOf": "no es ninguno de",
|
"stringOperatorIsBlank": "está vacío",
|
"stringOperatorIsNotBlank": "no está vacío",
|
"dateOperatorIsOn": "es el",
|
"dateOperatorIsIn": "está en",
|
"dateOperatorIsNotIn": "no está en",
|
"dateOperatorIsNotOn": "no es el",
|
"dateOperatorIsBefore": "es anterior a",
|
"dateOperatorIsAfter": "es posterior a",
|
"dateOperatorIsOnOrBefore": "es el o antes del",
|
"dateOperatorIsOnOrAfter": "es el o después del",
|
"dateOperatorMinutes": "minutos",
|
"dateOperatorHours": "horas",
|
"dateOperatorDays": "días",
|
"dateOperatorWeeks": "semanas",
|
"dateOperatorMonths": "meses",
|
"dateOperatorYears": "años",
|
"dateOperatorInTheLast": "es el último",
|
"dateOperatorNotInTheLast": "no es el último",
|
"dateOperatorIsBetween": "está entre",
|
"dateOperatorIsNotBetween": "no está entre",
|
"dateOperatorIsBlank": "está vacío",
|
"dateOperatorIsNotBlank": "no está vacío",
|
"numberOperatorIs": "es",
|
"numberOperatorIsNot": "no es",
|
"numberOperatorIsAtLeast": "es como mínimo",
|
"numberOperatorIsLessThan": "es menos que",
|
"numberOperatorIsAtMost": "es como máximo",
|
"numberOperatorIsGreaterThan": "es mayor que",
|
"numberOperatorIsAnyOf": "es cualquiera de",
|
"numberOperatorIsNoneOf": "no es ninguno de",
|
"numberOperatorIsBetween": "está entre",
|
"numberOperatorIsNotBetween": "no está entre",
|
"numberOperatorIsBlank": "está vacío",
|
"numberOperatorIsNotBlank": "no está vacío",
|
"string": "Cadena de caracteres",
|
"number": "Número",
|
"date": "Date",
|
"askForValues": "Pedir valores",
|
"prompt": "Indicación",
|
"hint": "Sugerencia",
|
"error": {
|
"invalidParams": "Parámetros no válidos.",
|
"invalidUrl": "URL no válida.",
|
"noFilterFields": "La capa no tiene ningún campo que se pueda utilizar para crear filtros.",
|
"invalidSQL": "Expresión SQL no válida.",
|
"cantParseSQL": "No se puede analizar la expresión SQL."
|
},
|
"caseSensitive": "Distinción entre mayúsculas y minúsculas",
|
"notSupportCaseSensitiveTip": "Los servicios alojados de ArcGIS Online no admiten las consultas con distinción entre mayúsculas y minúsculas.",
|
"setFilterTip": "Defina los filtros correctamente.",
|
"noFilterValueTip": "El campo especificado no contiene valores.",
|
"listValues": "Lista de valores",
|
"cascadeFilterTip": "Mostrar solo valores filtrados por expresiones anteriores",
|
"noneCascadeFilterTip": "Todos los valores únicos de este campo",
|
"previousCascadeFilterTip": "Valores filtrados por las expresiones anteriores",
|
"allCascadeFilterTip": "Valores filtrados por todas las demás expresiones",
|
"custom": "la fecha...",
|
"today": "hoy",
|
"yesterday": "ayer",
|
"tomorrow": "mañana",
|
"theseDays": "estos días",
|
"thisWeek": "esta semana",
|
"thisMonth": "este mes",
|
"thisQuarter": "este trimestre",
|
"thisYear": "este año",
|
"inputType": "Tipo de entrada",
|
"setInputType": "Establecer tipo de entrada"
|
},
|
"featureLayerSource": {
|
"layer": "Capa",
|
"browse": "Examinar",
|
"selectFromMap": "Mapa",
|
"selectFromPortal": "Portal for ArcGIS",
|
"addServiceUrl": "URL de servicio",
|
"inputLayerUrl": "Dirección URL de capa de entrada",
|
"selectLayer": "Selecciona una capa de entidades en el mapa actual.",
|
"chooseItem": "Elige un elemento de capa de entidades.",
|
"setServiceUrl": "Introduzca la dirección URL de un servicio de entidades o un servicio de mapas.",
|
"selectFromOnline": "ArcGIS Online",
|
"chooseLayer": "Elige una capa de entidades."
|
},
|
"queryableLayerSource": {
|
"layer": "Capa",
|
"browse": "Examinar",
|
"selectFromMap": "Mapa",
|
"selectFromPortal": "Portal for ArcGIS",
|
"addServiceUrl": "URL de servicio",
|
"inputLayerUrl": "Dirección URL de capa de entrada",
|
"selectLayer": "Selecciona una capa del mapa actual.",
|
"chooseItem": "Selecciona un elemento.",
|
"setServiceUrl": "Introduce la dirección URL del servicio.",
|
"selectFromOnline": "ArcGIS Online",
|
"chooseLayer": "Elegir una capa."
|
},
|
"gpSource": {
|
"selectFromPortal": "Portal for ArcGIS",
|
"addServiceUrl": "URL de servicio",
|
"selectFromOnline": "ArcGIS Online",
|
"setServiceUrl": "Introduzca la dirección URL de un servicio de geoprocesamiento.",
|
"chooseItem": "Elige un elemento de servicio de geoprocesamiento.",
|
"chooseTask": "Elige una tarea de geoprocesamiento."
|
},
|
"itemSelector": {
|
"map": "Mapa",
|
"selectWebMap": "Elegir mapa web",
|
"addMapFromOnlineOrPortal": "Busca y agrega un mapa web en la aplicación desde los recursos públicos de ArcGIS Online o tu contenido privado en ArcGIS Online o Portal.",
|
"searchMapName": "Buscar por nombre de mapa...",
|
"searchNone": "No hemos podido encontrar lo que buscas. Inténtalo de nuevo.",
|
"groups": "Grupos",
|
"noneGroups": "No hay grupos",
|
"signInTip": "Tu inicio de sesión ha expirado, actualiza el navegador para iniciar sesión de nuevo en tu portal.",
|
"signIn": "Iniciar sesión",
|
"publicMap": "Público",
|
"myOrganization": "Mi organización",
|
"myGroup": "Mis grupos",
|
"myContent": "Mi contenido",
|
"count": "Calcular",
|
"fromPortal": "desde Portal",
|
"fromOnline": "desde ArcGIS.com",
|
"noneThumbnail": "Miniatura no disponible",
|
"owner": "propietario",
|
"signInTo": "Iniciar sesión en",
|
"lastModified": "Última modificación",
|
"moreDetails": "Más detalles",
|
"mostRecent": "Más reciente",
|
"mostViewed": "Más visualizaciones",
|
"highestRated": "Calificación más alta",
|
"viewItemDetails": "Ver detalles del elemento"
|
},
|
"featureLayerChooserFromPortal": {
|
"notSupportQuery": "Este servicio no admite consultas."
|
},
|
"basicLayerChooserFromMap": {
|
"noLayersTip": "No hay ninguna capa adecuada disponible en el mapa."
|
},
|
"layerInfosMenu": {
|
"titleBasemap": "Mapas base",
|
"titleLayers": "Capas operacionales",
|
"labelLayer": "Nombre de capa",
|
"itemZoomTo": "Acercar a",
|
"itemTransparency": "Transparencia",
|
"itemTransparent": "Transparente",
|
"itemOpaque": "Opaco",
|
"itemMoveUp": "Mover hacia arriba",
|
"itemMoveDown": "Mover hacia abajo",
|
"itemDesc": "Descripción",
|
"itemDownload": "Descargar",
|
"itemToAttributeTable": "Ver en la tabla de atributos"
|
},
|
"imageChooser": {
|
"unsupportReaderAPI": "Tarea pendiente: el navegador no admite la API del lector de archivos",
|
"readError": "Error al leer el archivo.",
|
"unknowError": "no se pueden completar las operaciones",
|
"invalidType": "Tipo de archivo no válido.",
|
"cropImage": "Recortar imagen",
|
"exceed": "El tamaño de archivo no puede sobrepasar los 1024 KB",
|
"enableFlash": "Habilite Adobe Flash antes de buscar una imagen.",
|
"cropWaining": "Selecciona una foto que tenga por lo menos ${width} x ${height} píxeles.",
|
"toolTip": "Para obtener el mejor resultado, la imagen debe tener ${width} píxeles de ancho y ${height} píxeles de alto. El resto de tamaños se adaptará a este tamaño. Los formatos de imagen válidos son: PNG, GIF y JPEG."
|
},
|
"simpleTable": {
|
"moveUp": "Mover hacia arriba",
|
"moveDown": "Mover hacia abajo",
|
"deleteRow": "Eliminar",
|
"edit": "Editar"
|
},
|
"urlParams": {
|
"invalidToken": "Token no válido",
|
"validateTokenError": "Token no válido o error de red"
|
},
|
"exportTo": {
|
"exportTo": "Exportar",
|
"toCSV": "Exportar a archivo CSV",
|
"toFeatureCollection": "Exportar a un conjunto de entidades",
|
"toGeoJSON": "Exportar a GeoJSON"
|
},
|
"appState": {
|
"title": "Estado de aplicación",
|
"restoreMap": "Haz clic para restaurar la extensión de mapa y la visibilidad de las capas donde lo dejaste."
|
},
|
"featureActions": {
|
"featureActions": "Acciones de entidades",
|
"ZoomTo": "Acercar",
|
"PanTo": "Desplazar panorámicamente a",
|
"Flash": "Destacar",
|
"ShowPopup": "Mostrar ventana emergente",
|
"CreateLayer": "Crear capa",
|
"ShowStatistics": "Estadísticas...",
|
"ClearSelection": "Borrar selección",
|
"ExportToCSV": "Exportar a archivo CSV",
|
"ShowSelectedFeature": "Mostrar las entidades seleccionadas",
|
"ExportToFeatureCollection": "Exportar a un conjunto de entidades",
|
"ExportToGeoJSON": "Exportar a GeoJSON",
|
"EditAttributes": "Editar atributos",
|
"AddMarker": "Agregar un marcador",
|
"RemoveMarker": "Eliminar marcador",
|
"SaveToMyContent": "Guardar en Mi contenido"
|
},
|
"spatialFilterByFeatures": {
|
"relatedLayer": "Capa relacionada",
|
"selectedFeatures": "Utilizar las entidades seleccionadas",
|
"drawShapesTip": "Dibujar formas para seleccionar entidades",
|
"pleaseDrawShapesTip": "Dibuje formas para seleccionar entidades",
|
"allFeaturesTip": "Todas las entidades de la capa",
|
"selectFeaturesOrDrawShapesTip": "Use las entidades seleccionadas de esta capa o dibuje formas en el mapa para limitar las entidades."
|
},
|
"searchDistance": {
|
"applySearchDistance": "Aplicar una distancia de búsqueda",
|
"applySearchDistanceToFeatures": "Aplicar una distancia de búsqueda a las entidades seleccionadas"
|
},
|
"units": {
|
"miles": "Millas",
|
"milesAbbr": "mi",
|
"kilometers": "Kilómetros",
|
"kilometersAbbr": "km",
|
"feet": "Pies",
|
"feetAbbr": "pies",
|
"meters": "Metros",
|
"metersAbbr": "m",
|
"yards": "Yardas",
|
"yardsAbbr": "yd",
|
"acres": "Acres",
|
"acresAbbr": "acres",
|
"nauticalMiles": "Millas náuticas",
|
"nauticalMilesAbbr": "nmi",
|
"uSSurveyFeet": "Pies topográficos de EE. UU.",
|
"uSSurveyFeetAbbr": "ftUS",
|
"centimeters": "Centímetros",
|
"centimetersAbbr": "cm",
|
"inches": "Pulgadas",
|
"inchesAbbr": "pulg.",
|
"decimalDegree": "Grados decimales",
|
"decimalDegreeAbbr": "dd",
|
"degreeMinuteSeconds": "Grado minuto segundos",
|
"degreeMinuteSecondsAbbr": "g-m-s",
|
"degrees": "Grados",
|
"degreeMS": "Grados-Minutos-Segundos",
|
"degreesAbbr": "dd",
|
"degreeMSAbbr": "dms",
|
"squareMiles": "Millas cuadradas",
|
"squareMilesAbbr": "mi2",
|
"squareKilometer": "Kilómetros cuadrados",
|
"squareKilometerAbbr": "km2",
|
"squareFeet": "Pies cuadrados",
|
"squareFeetAbbr": "pies²",
|
"squareMeters": "Metros cuadrados",
|
"squareMetersAbbr": "m2",
|
"squareYards": "Yardas cuadradas",
|
"squareYardsAbbr": "yd²",
|
"squareUSSurveyFeet": "Pies cuadrados de agrimensura de EE. UU.",
|
"squareUSSurveyFeetAbbr": "sq ftUS"
|
},
|
"timeUnit": {
|
"year": "Año",
|
"years": "Años",
|
"month": "Mes",
|
"months": "Meses",
|
"week": "Semana",
|
"weeks": "Semanas",
|
"day": "Día",
|
"days": "Días",
|
"hour": "Hora",
|
"hours": "Horas",
|
"minute": "Minuto",
|
"minutes": "Minutos",
|
"second": "Segundo",
|
"seconds": "Segundos",
|
"milliSecond": "Milisegundos",
|
"milliSeconds": "Milisegundos"
|
},
|
"featureSetChooser": {
|
"select": "Seleccionar",
|
"dragBox": "Arrastrar",
|
"dragMouse": "Arrastrar el ratón",
|
"selectByRectangle": "Seleccionar por rectángulo",
|
"selectFeaturesTip": "Seleccione entidades arrastrando un cuadro alrededor de ellas en el mapa",
|
"newSelectionTip": "Crear nueva selección",
|
"addSelectionTip": "Agregar a la selección",
|
"removeSelectionTip": "Suprimir de la selección",
|
"selectFromCurrentSelectionTip": "Seleccionar desde la selección actual",
|
"unselectAllSelectionTip": "Anule la selección de todas las entidades que están seleccionadas",
|
"selectByPoint": "Seleccionar por punto",
|
"selectByPolygon": "Seleccionar por polígono",
|
"selectByCircle": "Seleccionar por círculo",
|
"selectByLine": "Seleccionar por línea",
|
"selectByFreehandPolygon": "Seleccionar por lazo",
|
"chooseSelectingTools": "Elegir herramientas de selección",
|
"darw": "Dibujar",
|
"drawShap": "Dibujar una forma"
|
},
|
"widgetManager": {
|
"createWidgetError": "Error al crear widget",
|
"createWidgetSettingPageError": "Error de página de configuración de creación de widget",
|
"loadWidgetResourceError": "Error de carga de recurso de widget"
|
},
|
"shareOptions": {
|
"shareMap": "Elija quién puede ver esta aplicación",
|
"shareMapTips": "Su aplicación se comparte actualmente con estas personas",
|
"everyone": "Todos",
|
"theseGroups": "Estos grupos"
|
},
|
"shareLink": {
|
"email": "correo electrónico",
|
"shareEmail": "Correo Electrónico",
|
"facebook": "facebook",
|
"shareFacebook": "Facebook",
|
"twitter": "twitter",
|
"shareTwitter": "Twitter",
|
"googlePlus": "google+",
|
"shareGooglePlus": "Google+",
|
"EmbedTips": "Integrar esta aplicación en un sitio web",
|
"shareEmailSubject": "Compartiendo aplicación web:",
|
"shareEmailTxt1": "Esta aplicación web se ha compartido con usted usando Web AppBuilder for ArcGIS.",
|
"shareEmailTxt2": "Puede crear y compartir su propia aplicación web con Esri Web AppBuilder for ArcGIS.",
|
"shareEmailTxt3": "Visite http://www.esri.com/software/web-appbuilder para obtener información detallada.",
|
"smallSize": "Pequeño",
|
"mediumSize": "Media",
|
"largeSize": "Grande",
|
"customSize": "Personalizada",
|
"embed": "Integrar esta aplicación en un sitio web",
|
"more": "Opciones de integración",
|
"changeShareSettings": "Cambiar configuración de uso compartido",
|
"shareLinkText": "Compartir un vínculo a esta aplicación",
|
"linkOptions": "Opciones de vinculación",
|
"linkOptionsUrlParameters": "Seleccionar parámetros de dirección URL incluidos en el vínculo",
|
"currentMapExtent": "Extensión de mapa actual",
|
"chooseCenterWithLevel": "Haga clic en el mapa para definir el centro del mapa con el nivel de zoom",
|
"chooseCenterWithScale": "Haga clic en el mapa para definir el centro del mapa con la escala de mapa",
|
"findLocation": "Buscar la ubicación o entidad y aplicarle el zoom",
|
"findLocation_inputPlaceholder": "Su lugar o entidad",
|
"queryFeature": "Consultar una entidad y aplicarle el zoom",
|
"addMarker": "Agregar un marcador al mapa",
|
"addMarker_titlePlaceholder": "Título de la ventana emergente del marcador",
|
"addMarker_symbolURL": "Dirección URL del símbolo de marcador",
|
"addMarker_label": "Etiqueta del marcador",
|
"popupTitle": "Título de la ventana emergente",
|
"zoomLevel": "Nivel de zoom",
|
"overwirteMobileLayout": "Sobrescribir tamaño de pantalla predeterminado del diseño móvil",
|
"language": "Definir idioma de visualización de la aplicación",
|
"auth": "Autenticar un usuario automáticamente",
|
"useOrg": "Usar la URL de la organización",
|
"linkPreview": "Vista previa del vínculo",
|
"useShortenLink": "Vínculo corto",
|
"shareMapUrlExtent": "Compartir la extensión del mapa actual",
|
"shareToWebTips": "Esta aplicación no se ha compartido con el público. Es posible que algunas personas no puedan verla."
|
},
|
"webSceneLoader": {
|
"webglSupportTip": "Las aplicaciones web 3D no son compatibles con su navegador."
|
},
|
"map": {
|
"basemapNotAvailable": "El mapa base no está disponible.",
|
"displayDefaultBasemap": "Se muestra el mapa base predeterminado en su lugar.",
|
"layerLoadedError": "La capa, ${layers}, no se puede agregar al mapa."
|
},
|
"popup": {
|
"relatedTables": "Tablas relacionadas:",
|
"relatedRecords": "Registros relacionados:",
|
"noRelatedRecotds": "No se han encontrado registros relacionados.",
|
"chooseFieldTip": "Elija un atributo para mostrar la lista",
|
"saveAsPopupTitle": "Coincide con el título del elemento emergente",
|
"leaveConfirm": "¿Desea abandonar esta página sin guardar los cambios?"
|
},
|
"queryFeatures": {
|
"tooManyFeaturesTip": "Hay demasiadas entidades en la selección. Puede que se tarde mucho tiempo en recuperarlas y mostrarlas en el mapa.",
|
"askForContinue": "¿Deseas continuar?"
|
},
|
"colorPalette": {
|
"transparent": "Transparente",
|
"custom": "Personalizada"
|
},
|
"temperature": {
|
"celsius": "Celsius",
|
"fahrenheit": "Fahrenheit"
|
},
|
"report": {
|
"printButtonLabel": "Imprimir",
|
"reportDimensionsMsg": "Este informe está diseñado para ser impreso en papel ${paperSize}",
|
"unableToPrintMapMsg": "Se ha producido un error al imprimir el mapa o mapas.",
|
"notesHint": "Introducir comentarios aquí",
|
"landscape": "Paisaje",
|
"portrait": "Vertical",
|
"mapOnly": "MAP_ONLY",
|
"a0": "A0",
|
"a1": "A1",
|
"a2": "A2",
|
"a3": "A3",
|
"a4": "A4",
|
"a5": "A5",
|
"letterANSIA": "Letra ANSI A",
|
"tabloidANSIB": "Tabloide ANSI B",
|
"letter": "Carta",
|
"legal": "Legal",
|
"tabloid": "Tabloide",
|
"ansi_a": "ANSI A",
|
"ansi_b": "ANSI B",
|
"ansi_c": "ANSI C",
|
"ansi_d": "ANSI D",
|
"ansi_e": "ANSI E"
|
},
|
"snapping": {
|
"pressStr": "Pulsar ",
|
"ctrlStr": " CTRL ",
|
"snapStr": " para activar la alineación"
|
},
|
"snapshot": {
|
"snapshot_complete": "La instantánea se ha creado correctamente.",
|
"snapshot_failed": "No se ha podido crear la instantánea.",
|
"snapshot_append": "Instantánea",
|
"utc": "UTC"
|
},
|
"statisticsChart": {
|
"enlarge": "Ampliar",
|
"setting": "Configuración",
|
"count": "Calcular",
|
"horizontalAxis": "Eje horizontal",
|
"verticalAxis": "Eje vertical",
|
"dataLabels": "Etiquetas de datos",
|
"color": "Color",
|
"fieldDisplayChartTip": "Error al mostrar el gráfico. Demasiadas categorías.",
|
"legend": "Leyenda"
|
},
|
"frameworkDatasource": {
|
"setDataSource": "Definir fuente de datos",
|
"customDataSource": "Fuente de datos adicional",
|
"selectCustomDataTip": "Seleccione una fuente de datos desde esta aplicación.",
|
"widgetOutputs": "Salidas de widget",
|
"noExtraDsAvailable": "No hay disponibles fuentes de datos adicionales.",
|
"addExtraDsTip": "Vaya a la pestaña Atributo del generador y haga clic en Fuente de datos adicional para añadir datos.",
|
"widgetOutpusListTip": "Las salidas del widget (si las hay) también aparecen aquí."
|
},
|
"gridLayout": {
|
"addWidgetTip": "Agregar widgets aquí a través de la pestaña Widget",
|
"modifyLayout": "Modificar diseño",
|
"dragToAdd": "Arrastrar para agregar",
|
"mapArea": "ÁREA DE MAPA"
|
},
|
"coordinateControl": {
|
"notations": {
|
"DD": "DD",
|
"DDM": "DDM",
|
"DMS": "DMS",
|
"DDRev": "DDRev",
|
"DDMRev": "DDMRev",
|
"DMSRev": "DMSRev",
|
"USNG": "USNG",
|
"MGRS": "MGRS",
|
"UTM_H": "UTM (H)",
|
"UTM": "UTM",
|
"GARS": "GARS",
|
"GEOREF": "GEOREF"
|
},
|
"DDLatLongNotation": "Grados decimales - Latitud/longitud",
|
"DDLongLatNotation": "Grados decimales - Longitud/latitud",
|
"DDMLatLongNotation": "Grados minutos decimales - Latitud/longitud",
|
"DDMLongLatNotation": "Grados minutos decimales - Longitud/latitud",
|
"DMSLatLongNotation": "Grados minutos segundos - Latitud/longitud",
|
"DMSLongLatNotation": "Grados minutos segundos - Longitud/latitud",
|
"GARSNotation": "GARS",
|
"GEOREFNotation": "GEOREF",
|
"MGRSNotation": "MGRS",
|
"USNGNotation": "USNG",
|
"UTMBandNotation": "UTM - Letra de banda",
|
"UTMHemNotation": "UTM - Hemisferio (N/S)",
|
"formatInput": "Formato de entrada",
|
"copyAll": "Copiar todo",
|
"copySuccessful": "Copia realizada correctamente",
|
"copyFailed": "No se puede Copiar. Use Ctrl+C como alternativa.",
|
"parseCoordinatesError": "Imposible analizar las coordenadas. Compruebe la entrada.",
|
"comfirmInputNotation": "Confirmar notación de entrada",
|
"latLongWarningMessage": "Se ha detectado que la coordenada de entrada tiene un prefijo y un sufijo para el valor de la latitud o la longitud y la coordenada devuelta se basa en el prefijo.",
|
"cancelButtonLabel": "Cancelar",
|
"applyButtonLabel": "Solicitar participación",
|
"posNegPrefixLabel": "Agregar prefijo \"+/-\" a los números positivos y negativos",
|
"editCoordinateDialogTitle": "Definir cadena de caracteres de formato de coordenadas",
|
"rememberDecisionLabel": "Recordar mi decisión y no volver a preguntar.<br/>",
|
"coordinateInputLabel": "Introduzca las coordenadas o haga clic en el mapa",
|
"zoomLabel": "Zoom",
|
"addPointLabel": "Agregar un punto haciendo clic en un mapa",
|
"multipleNotationLabel": "notaciones encontradas que coinciden con su entrada. Confirme cuál desea usar:",
|
"copyToClipboard": "Copiar al portapapeles",
|
"formatOutput": "Formato de salida",
|
"notationAddedMessage": "Nueva notación agregada",
|
"removeCoordinate": "Eliminar coordenada",
|
"expandOutput": "Expandir salida",
|
"tooltip": "Haga clic en el mapa para agregar un punto"
|
},
|
"noEditPrivileges": "Su cuenta no tiene permiso para crear o modificar datos.",
|
"noEditableLayers": "Su cuenta no tiene permiso para crear o modificar datos, o bien este mapa web no contiene ninguna capa editable.",
|
"invalidConfiguration": "El widget no está configurado o las capas de la configuración ya no están en el mapa. Abra la aplicación en el modo de builder y vuelva a configurar el widget."
|
});
|
